701 кредитная карта, 714 дебетовых, 129 банков
Какой банк?

129 банков (Россия)

Какие карты?

Условия:

без справок, онлайн заявка, с доставкой...

Ваш регион установлен как Россия выбрать город.
Все вопросы

Нужен ли перевод с иностранного языка документа, представляемого в Сбербанк?

29.09.2016, 10:10
Станислав (Москва)

при переводе денег из иностранного банка в сбербанк от получателя возможно потребуется справка о происхождении этих денег. Потребуется ли перевод на русский язык этой справки от банка отправителя. сумма порядка 90000 долларов С.Ш.А


Ответ эксперта:


29.09.2016
Анджелян Наталья

Станислав, действительно, кредитные организации имеют право запросить у клиента информацию, поясняющую источник происхождения денежных средств. В данной ситуации это будет актуально, если перевод денежных средств осуществляется с собственного счета физического лица, открытого в иностранном государстве, на его же счет, открытый на территории РФ. В ином случае, если перевод поступит от другого физического или юридического лица, как правило, достаточно корректно заполнить поле "назначение платежа", где указать основание для перечисления средств для исключения дальнейших вопросов. В этом случае банком, возможно, будут запрошены такие документы-основания.

Обратите внимание, что любые документы, оформленные на иностранном языке, Вы должны предоставлять в банк с надлежаще заверенным переводом на русский язык.


Вопросы по банку "Сбербанк России"

Вопросы по тегу "оформление"


Найти готовый ответ

Банк:
Тема:
Слово:
   

Спроси эксперта!
Наталья Анджелян ответит вам
в течение рабочего дня.

Задать вопрос

Выбор посетителей, Декабрь 2016 ТОП 20


Заявку оформили
889 человек из 113 городов
Заявку оформили
255 человек из 53 городов
Заявку оформили
243 человека из 90 городов

© 2012-2016 ООО «Лайк Ит» Credit-Card.ru - сервис выбора и онлайн оформления кредитных карт.
Информация на сайте носит информационный характер. При перепечатке ссылка обязательна.